Meet Jessica, who writes on behalf of french-resources.org. This is a website with all kinds of tips and tools for beginners, intermediate and advanced learners, as well as French teaching resources, ideas and activities for primary and secondary teachers.
Take it away, Jessica!
I didn’t require much convincing to decide to learn French online. Indeed, this has proven to be an effective, inexpensive, and convenient way to learn the language. There are, however, several challenges that I’ve faced and I’d like to share them with you — and tell you how I overcame them.
First, I had a real problem with pronunciation. Like all native English speakers, I found this difficult because some French sounds have no English counterparts. I had an especially tough time with the letters U and R, which take on modulated pronunciations and which are difficult to describe in text. It’s challenging because you don’t have a tutor to guide you on the correct accents. I overcame this by watching French movies and listening to French music, all of which can be accessed through your local library. I also recently visited France, which allowed me to get firsthand experience in French pronunciation.
And then there’s the French H. The French H comes as either muet or aspiré. Both sound the same (they are both silent), but there’s a huge difference in that mute H (H muet) requires liaisons and contractions whereas aspirated H (H aspiré) acts as a consonant. Remembering which H word is which is tricky, but I’ve overcome this by making a vocabulary list that has definite articles such as l’homme (H muet) and le homard (H aspiré). English movies with French subtitles also helped. (Additional helpful hint: I’ve discovered that the longer you make spelling mistakes, the more difficult it will be for you to fix them!)
Listening to French recorded lessons, watching French movies and my interactions with other French learners in discussion forums and other online communities has been a great resource. As an example, I now automatically pronounce B, C, F, K, L, Q, and R whenever I find them at the end of a word.
When I was starting out, I had a problem concentrating in my lessons and following my personal schedule. I’ve discovered that — for me — learning French in a structured manner was the path to learning effectively and efficiently. I enrolled in an online class and set a specific time early in the morning for my French lessons. (I also talked to my family and asked them to give me sufficient space and support.)
Finally, French is unique in that French words are assigned gender (they are either masculine or feminine). This, as I’m sure is the case with most native English learners, has been very confusing to me. The only answer seems to be memorization. There is no other way around it. I have read countless books to get proper usage of French words and to determine their gender.
And in the end, has it been a worthwhile endeavour? I can confidently say: mais oui! It certainly has.